2020 Can Still Be Your Best Year Yet

We all began the year in hopes of accomplishing many goals. While no one could have predicted we’d all be facing a worldwide emergency. Challenges are nothing in the face of an ambitious and strong person ready to change. I know how it feels to be gaining the best in life going in the direction you dreamed and then finding yourself stalled. Though things have not gone according to plans I refuse to believe 2020 has been an epic fail. I still have faith that 2020 will bring the best blessings to my life and I will accomplish everything and more than I had planned. 2020 is not over yet and I’m ready to still make it my best year yet. 

Todos comenzamos el año con la esperanza de lograr muchas metas. Si bien nadie podría haber predicho que todos estaríamos enfrentando una emergencia mundial. Los desafíos no son nada frente a una persona ambiciosa y fuerte lista para cambiar. Sé cómo se siente estar obteniendo lo mejor de la vida yendo en la dirección que soñaste y luego encontrarte estancada/o. Aunque las cosas no han ido según los planes, me niego a creer que 2020 haya sido un fracaso épico. Todavía tengo fe en que 2020 traerá las mejores bendiciones a mi vida y lograré todo y más de lo que había planeado. 2020 aún no ha terminado y todavía estoy listo para que sea mi mejor año.

I am here to tell you that you do not have to wait until 2021 or even the end of quarantine to start becoming the person you what to be or to accomplish yours goals. We have so many goals but may have not had the time to accomplish them before. Then in these tragic circumstances we were all gifted with time which has become a blessing in disguise.

Estoy aquí para decirte que no tienes que esperar hasta 2021 o incluso el final de la cuarentena para comenzar a convertirte en la persona que deseas ser o para lograr tus objetivos. Tenemos tantos objetivos, pero es posible que no hayamos tenido tiempo de lograrlos antes. Pero, en estas trágicas circunstancias, todos fuimos regalados tiempo lo cual se ha convertido en una bendición disfrazada.

We just must keep going, giving up isn’t an option. I consider myself a very motivated person but at times that has not been enough. During this process I must admit, there were times that no matter how motivated I felt, sometimes I just did not want to do anything, so I had to focus on discipline. The discipline to get things done despite of everything. Trust me, both discipline and motivation are the keys to accomplishing your goals.

Solo debemos seguir adelante, renunciar no es una opción. Me considero una persona muy motivada, pero a veces eso no ha sido suficiente. Debo admitir que durante este proceso hubo momentos en que, sin importar cuán motivado me sentía, a veces simplemente no quería hacer nada, así que tuve que concentrarme en la disciplina. La disciplina para hacer las cosas a pesar de todo. Confía en mí, tanto la disciplina como la motivación son las claves para lograr tus objetivos.

 Despite everything going on right now and how bad I may feel, every time I discipline myself to sit down and work to get closer to my goals, I feel so much better. I feel more in control of my life, I see progress, and I remember, the world is what I decide to make it.

A pesar de todo lo que está sucediendo en este momento y de lo mal que me puedo sentir, cada vez que me disciplino para sentarme y trabajar para acercarme a mis objetivos, me siento mucho mejor. Me siento más en control de mi vida, veo progreso y recuerdo que el mundo es lo que decido que sea.

Regardless the scope of reality having the discipline to change everything in your circumstances will influence your reality towards a positive outcome.

Independientemente del alcance de la realidad, tener la disciplina para cambiar todo en sus circunstancias influirá en tu realidad hacia un resultado positivo.

Whether you are beginning to get your life together or making ambitious moves, you have a ton of goals you want to achieve. Now is the perfect time to take out that list from January and reprioritize. Just switch up the steps and focus on what you can do right now.

Ya sea que estés comenzando a organizar tu vida o haciendo movimientos ambiciosos, tienes un montón de objetivos que deseas lograr. Ahora es el momento perfecto para sacar esa lista de enero y volver a priorizar. Simplemente cambie los pasos y concéntrate en lo que puedes hacer ahora mismo.

We are just beginning to settle into our new reality whatever you do, don’t give up. These circumstances are in no way a sign that you were not meant to reach your goals. On the contrary. This situation is worldwide, you are not alone.  There have been many epic disasters throughout history and while a few people gave up others thrived and came out better on the other side. Don’t lose the determination to succeed. Count your blessings and be grateful. Re-strategize a new course to the goals you want to accomplish. Where you see a roadblock just look for another route. Trust me when one door closes many other amazing ones will open. 

Estamos empezando a establecernos en nuestra nueva realidad, hagas lo que hagas, no te rindas. Estas circunstancias no son en modo alguno una señal de que no estabas destinada/o a alcanzar tus objetivos. De lo contrario. Esta situación es mundial, no estás sola/o. Han habido muchos desastres épicos a lo largo de la historia y, aunque algunas personas se dieron por vencidas, otras prosperaron y salieron mejor del otro lado. No pierdas la determinación de tener éxito. Cuenta tus bendiciones y se agradecida/o. Vuelva a crear una estrategia para un nuevo curso a los objetivos que deseas lograr. Donde veas un obstáculo, busque otra ruta. Confía en mí, cuando se cierra una puerta, se abrirán muchas otras increíbles.

We can still make 2020 our year. 2020 still has a lot of potential, don’t give up on it yet. For me this quarantine process has brought to my life lots of transformation, healing, strength, personal growth, resilience, progress, inspiration and creativity. Though we have been faced with unfortunate circumstances our faith can’t be lost. I wholeheartedly believe that 2020 will be our best year, we will accomplish our goals and receive incredible blessings. Anything can happen, we still have half of 2020 left.

Todavía podemos hacer de 2020 nuestro año. 2020 todavía tiene mucho potencial, no te rindas. Para mí, este proceso de cuarentena ha traído a mi vida mucha transformación, sanación, fortaleza, crecimiento personal, resistencia, progreso, inspiración y creatividad. Aunque nos hemos enfrentado a circunstancias desafortunadas, nuestra fe no se puede perder. Creo sinceramente que 2020 será nuestro mejor año, lograremos nuestros objetivos y recibiremos bendiciones increíbles. Cualquier cosa puede suceder, todavía nos queda la mitad de 2020.

Be You, Be Lovely
Charlene Gonzalez