It’s officially 9 years after I published Lovely Chicas after lots of overthinking and battling fear. It was uncharted territory. Being brave and not playing it safe has led me here today. It’s been a long journey, but I’ve made it all this way by being myself, being genuine, working hard, being persistent, patient and never giving up. Most importantly by never compromising my faith and integrity to reach any level of success. It’s been an incredible journey with many wins, sacrifices and losses but it’s all been worth it.
Han pasado oficialmente 9 años desde que publiqué Lovely Chicas después de pensarlo demasiado y luchar contra el miedo. Era un territorio inexplorado. Ser valiente y no jugar a lo seguro me ha traído aquí hoy. Ha sido un viaje largo, pero lo he hecho hasta aquí siendo yo misma, siendo genuina, trabajando duro, siendo persistente, paciente y sin rendirme nunca. Lo más importante es no comprometer nunca mi fe e integridad para alcanzar ningún nivel de éxito. Ha sido un viaje increíble con muchas victorias, sacrificios y pérdidas, pero valió la pena.
I am not the same shy and insecure girl who began 9 years ago. Today I’m a strong, fearless, confident, self-made and an empowered woman. Through Lovely Chicas I’ve accomplished things I would have never imagined. Lovely Chicas is a movement of empowerment, inspiration, and self-love. Creating Lovely Chicas has been the best decision of my life.
No soy la misma chica tímida e insegura que empezó hace 9 años. Hoy soy una mujer fuerte, valiente, segura de sí misma y empoderada. A través de Lovely Chicas he logrado cosas que nunca hubiera imaginado. Lovely Chicas es un movimiento de empoderamiento, inspiración y amor propio. Crear Lovely Chicas ha sido la mejor decisión de mi vida.
Friends, whatever your dreams and goals may be, work hard, don’t give up and believe in yourself. Thank you all for your constant support because of you I’m making my dreams a reality.
Amigos, sean cuales sean sus sueños y metas, trabajen duro, no se rindan y crean en ustedes mismos. Gracias a todos por su constante apoyo porque gracias a ustedes estoy haciendo realidad mis sueños.
Be Lovely, Be You-Charlene Gonzalez
