Charlene Gonzalez

When it comes to 2020 makeup trends to many it was all about the eyes because half our face was covered by a mask but I refused to ignore my lips. I was not going to let this pandemic take away one of my favorite makeup must haves, bold colorful lips. Wearing matte lipstick kept a bit a normality in my life this year.

Being a lover of glosses and moist lipsticks in 2020 I learned to love my matte lipsticks. They were the top makeup essential of the year.

When it’s comes to finding the perfect matte lipstick there are lots of things to consider from comfy wear, long-lasting stay, great pigment, hydration and of course that it doesn’t transfer onto my mask.

I’ve tried many matte lipsticks and nailed down my top favorites.

Farmasi Matte Liquid Lipstick: Best of the best. Provides a luxurious bold long-lasting matte finish. Don’t have to reapply during the day even with the face mask. Farmasi is a vegan, gluten free and cruelty free brand. There are 18 shades available. My favorites are 05 Ref Love, 01 Mauve Pink, 03 nude Essence and 08 Sunset Breeze. You can shop the collection and more products here: https://www.farmasius.com/lovelychicas

Maybelline Superstay Matte Ink Liquid Lipstick: You would never guess this was budget friendly based on how incredibly well it stays on all day. It over 16 hour long wear and is waterproof. It’s also available in over 40 colors, including a new coffee collection which smells amazing. Maybelline’s liquid lipstick applies glossy, then quickly dries to a matte finish. My favorite shades are Hazelnut Hypnotizer 260 and Mocha Inventor 275.

L’Oréal Rouge Signature Lightweight Matte Lip Stains provides lasting, weightless intense color. I’m a huge fan of the applicator which makes it super easy to apply. It’s available in 12 shades and my favorite which provides the perfect bold red lip color is 424 Represent.

NYX Soft Matte Lip Cream: If you prefer a more moisturized matte lipstick this is the one for you. It’s available in 36 shades and the price is very economic. You will have to reapply during the day. Most importantly NYX is a cruelty free brand.

Be You, Be Lovely

Charlene González

By Charlene Gonzalez

A Very Lovely Christmas

December 25, 2020December 26, 2020

We’ve made it to Christmas 2020. Despite all the chaotic surprises this year we’ve made it to the end more blessed than ever. Our perspectives in life have changed and we learned to value what’s truly important.

Llegamos a la Navidad 2020. A pesar de todas las caóticas sorpresas de este año, llegamos al final más bendecidos que nunca. Nuestras perspectivas en la vida han cambiado y aprendimos a valorar lo verdaderamente importante.

Let me be honest, being in my mid 30s and not being a mom yet hit me pretty hard this year. Not that I feel less of a woman because of it NOT AT ALL. I truly feel like an empowered, strong and fulfilled woman but when you’re forced to be locked down in a pandemic the reality of your desires hits harder and one of my greatest desires is to be a mom someday. So, I decided to do something about that and 2020 made me a dog mom of the cutest puppy ever. She’s my biggest miracle this year. I originally adopted her sister whom a few weeks later passed away, her name was Lovely.

Permítanme ser honesta, tener un poco más de 30 años y no ser madre todavía me golpeó bastante este año. No es que me sienta menos mujer por eso NO EN ABSOLUTO. Realmente me siento como una mujer empoderada, fuerte y realizada, pero cuando te ves obligada a estar encerrada en una pandemia, la realidad de tus deseos golpea más fuerte y uno de mis mayores deseos es ser mamá algún día. Entonces, decidí hacer algo al respecto y 2020 me convirtió en la madre de la perrita más lindo del mundo. Ella es mi mayor milagro este año. Originalmente adopté a su hermana, quien falleció unas semanas después, su nombre era Lovely.

I was traumatized but decided to give it another chance than adopted Lovely Hope. When I took her to the vet I was told she was very sick and wasn’t going to make it, that it was best for me to put her to sleep. The news destroyed me but I didn’t want to loose hope. So I decided to fight and care for her no matter the outcome. That’s why I named her Lovely Hope. Through a lot of care and prayer she made it through stronger than ever. Lovely Hope is a strong, playful, energetic and loving dog. She’s my Christmas gift. Lovely Hope literally filled that empty void I was feeling of not being a mom yet. I’m so happy to have her in my life.

Estaba traumatizada, pero decidí darme otra oportunidad y adoptar Lovely Hope. Cuando la llevé al veterinario me dijeron que estaba muy enferma y que no iba a sobrevivir, que era mejor para mí ponerla a dormir. La noticia me destrozó pero no quería perder la esperanza. Así que decidí luchar y cuidar de ella sin importar el resultado. Por eso la llamé Lovely Hope. A través de mucho cuidado y oración, sobrevivió más fuerte que nunca. Lovely Hope es un perrita fuerte, juguetona, llena de energía y cariñosa. Ella es mi regalo de Navidad. Lovely Hope literalmente llenó ese vacío que sentía de no ser madre todavía. Estoy tan feliz de tenerla en mi vida.

Though Christmas 2020 is very different I’m grateful for everything. I wanted to thank each of you. Thank you so much for being with me through every step of my journey!

Aunque la Navidad de 2020 es muy diferente, estoy agradecida por todo. Quería agradecerles a cada uno de ustedes. ¡Muchas gracias por estar conmigo en cada paso de mi viaje!

You guys have no idea how much you’ve changed my life. I wouldn’t have been able to turn my dreams and passion into reality without you. My life is not perfect and neither is the journey that has led me here, however I have never felt happier and more content than I do now. It is worth all the sweat and tears to be here sharing my journey. I wanted to wish you all a very merry Christmas full of love, peace joy and happiness. Love you all.

No tienen idea de lo mucho que han cambiado mi vida. No habría podido convertir mis sueños y mi pasión en realidad sin ustedes. Mi vida no es perfecta y tampoco el viaje que me ha traído hasta aquí, sin embargo nunca me he sentido más feliz y contenta que ahora. Vale la pena todo el sudor y las lágrimas por estar aquí compartiendo mis experiencias. Quería desearles a todos una muy feliz Navidad llena de amor, paz, alegría y felicidad. Los amo a todos.

Be you, Be Lovely
Charlene González

Photos by: Nomar Rodríguez

By Charlene Gonzalez

35th Birthday Queen

December 8, 2020

So, its official, I am 35 years old. Never imagined I’d be celebrating a pandemic birthday and I’m not complaining because I’ve been greatly blessed. On January 2020 I had big plans for my 35^th birthday. I originally thought I’d be doing something big to celebrate but as the official day came closer, I never made any set plans. Honestly, I truly am at a different stage in my life and I’m more than happy to just wake up in the morning, take a deep breath and be grateful that I’m still here.

Entonces, es oficial, tengo 35 años. Nunca imaginé que estaría celebrando un cumpleaños pandémico y no me quejo porque he sido muy bendecida. En enero de 2020 tenía grandes planes para mí cumpleaños 35. Originalmente pensé que haría algo grande para celebrar, pero a medida que se acercaba el día oficial, nunca hice ningún plan establecido. Realmente estoy en una etapa diferente de mi vida y estoy más que feliz de despertarme por la mañana, respirar profundamente y agradecer estar viva.

In our worldwide reality lots of people are celebrating birthdays alone, canceling their weddings, finding themselves without work, others are working more than ever without access to childcare. Some are giving birth alone without their partners in the room. All while many people are suffering, grieving, and dying alone. Everyone is navigating great challenges that are much more important than having a huge birthday party. Honestly, I’m beyond grateful and happy that God blessed me with being able to spend my birthday with my sister whom with all the risks traveled to Puerto Rico. That alone is my biggest birthday gift and celebration.

En nuestra realidad mundial, muchas personas están celebrando cumpleaños solas, cancelando sus bodas, encontrándose sin trabajo, otros están trabajando más que nunca, sin acceso a cuido de niños. Algunas están dando a luz solas sin sus parejas en la habitación. Todo mientras muchas personas están sufriendo, afligidas y muriendo solas/os. Todo el mundo está afrontando grandes desafíos que son mucho más importantes que tener una gran fiesta de cumpleaños. Honestamente, estoy más que agradecido y feliz de que Dios me haya bendecido con poder pasar mi cumpleaños con mi hermana, quien con todos los riesgos viajó a Puerto Rico. Solo eso es mi mayor regalo y celebración de cumpleaños.

Now more than ever, I know that life is a gift and nothing else matters except embracing peace, hope and love. I feel as if my year of being 34 during a pandemic changed me more than ever. This past year has without a doubt been challenging, but it has taught me many lessons I urgently needed to know. All the minimal things that worried me are insignificant. I’ve grown so much as a person, becoming more confident, stronger and resilient. Most importantly, I learned to embrace and love everything about myself. I’m welcoming 35 as a very empowered woman.

Ahora más que nunca, sé que la vida es un regalo y nada más importa excepto abrazar la paz, la esperanza y el amor. Siento como si mi año de 34 años durante una pandemia me hubiera cambiado más que nunca. Este año pasado sin duda ha sido un desafío, pero me ha enseñado muchas lecciones que necesitaba saber con urgencia. Todas las cosas mínimas que me preocupaban son insignificantes. He crecido mucho como persona, me he vuelto más seguro, más fuerte y resiliente. Lo más importante es que aprendí a aceptar y amar todo sobre mí. Le doy la bienvenida a 35 como una mujer muy empoderada.

This year to celebrate my 35^th birthday I’m honored to partner with Forever Crystals to present their December Birthstone Collection. Forever Crystals specializes in creating unique jewelry with Swarovski crystals. I’m a fan of Forever Crystals because they embody elegance, femininity and beauty. Just by wearing one of their unique pieces you will feel empowered. Besides being absolutely beautiful the December Birthstone Collection has a special meaning as does every birthstone. The December birthstone represents tranquility, and we all know that with everything lived this past year I definitely need lots of it. To check out this collection and everything available at Forever Crystal visit https://forevercrystals.com

Este año, para celebrar mi 35 cumpleaños, me siento honrada de asociarme con Forever Crystals para presentar su colección de piedras de nacimiento para diciembre. Forever Crystals se especializa en crear joyas únicas con cristales Swarovski. Soy fan de Forever Crystals porque encarnan elegancia, feminidad y belleza. Con solo usar una de sus piezas únicas, te sentirás empoderada. Además de ser absolutamente hermosa, la colección de piedras de nacimiento para diciembre tiene un significado especial, al igual que todas las piedras de nacimiento. La piedra natal de diciembre representa la tranquilidad, y todos sabemos que con todo lo vivido este año definitivamente necesito mucha tranquilidad. Para ver esta colección y todo lo disponible en Forever Crystal, visite https://forevercrystals.com

I have no idea what the future as a 35 year old has for me especially with all the surprises 2020 has brought. You may have many plans for your life but then unexpected situations come that interrupt your plans. No matter how difficult things may seem I have high expectations for this new year of life. I’m not losing hope, not giving up and I will maintain positive. I know God has great plans for my life. I’m grateful to celebrate another birthday. I’m going to life my 35^th year of life to the fullest.

No tengo tengo idea de lo que me depara el futuro a los 35 años, especialmente con todas las sorpresas que ha traído 2020. Puede que tengas muchos planes para tu vida pero luego surgen situaciones inesperadas que interrumpen tus planes. No importa lo difíciles que puedan parecer las cosas, tengo expectativas grandes para este nuevo año de vida. No pierdo la esperanza, no me rindo y me mantendré positiva. Sé que Dios tiene grandes planes para mi vida. Estoy agradecida de celebrar otro cumpleaños. Voy a vivir mis 35 años de vida al máximo.

Be you, Be Lovely
Charlene Gonzalez

Photos by: Nomar Rodríguez

By Charlene Gonzalez

Dealing With Holiday Stress and Depression During Covid-19 Pandemic

December 4, 2020December 5, 2020

The holidays are the most joyful time of the year but this season will be very different for us all. In normal times many people looked forward to parties, family gatherings and gift exchanges while celebrating traditions. Due to COVID -19 all that has changed.

Las navidades son la época más alegre del año, pero esta temporada será muy diferente para todos nosotros. En tiempos normales, muchas personas esperaban con ansias las fiestas, las reuniones familiares y los intercambios de regalos mientras celebraban las tradiciones. Debido a COVID -19 todo eso ha cambiado.

In the reality we face today many people have lost loved ones while others are dealing with financial stress as many have lost their jobs. This 2020 pandemic has brought depression and anxiety to an alarming rise. Now in addition we face the holiday stress.

En la realidad a la que nos enfrentamos hoy en día, muchas personas han perdido seres queridos mientras que otros están lidiando con estrés financiero, ya que muchos han perdido sus trabajos. Esta pandemia de 2020 ha provocado un aumento alarmante de la depresión y la ansiedad. Ahora tambien nos enfrentamos al estrés navideño.

Change is difficult for many; I know it is for me. Especially when they are changes you didn’t expect and have no control over. If, I’m honest it took me a while to accept are new reality especially when it affected many areas of my life until I decided to focus on what I could control I began to change my perspective.

El cambio es difícil para muchos; Sé que lo es para mí. Especialmente cuando son cambios que no esperabas y sobre los que no tienes control. Si, soy honesta, me tomó un tiempo aceptar esta nueva realidad, especialmente cuando afectó muchas áreas de mi vida hasta que decidí enfocarme en lo que podía controlar y comencé a cambiar mi perspectiva.

Though we are still fighting against this pandemic it doesn’t mean your holidays are destined to be an epic disappointment. Here’s a few ways to deal with the stress and depression you may be facing so you can still enjoy this holiday season:

Aunque todavía estamos luchando contra esta pandemia, no significa que las navidades estan destinadas a ser una decepción épica. Aquí hay algunas formas de lidiar con el estrés y la depresión que puedes estar enfrentando para que aún puedas disfrutar de esta temporada navideña:

Embrace the new traditions. /Abraza las nuevas tradiciones.

We tend to get attached to traditions and a certain way of life; that’s way change becomes so difficult. Let’s be real, holidays have always been full of stress from chaotic shopping trying to find the best gifts too endless to do list. Let us not forget to mention family dinners where you’re bombarded with questions like, “Where’s the boyfriend?” When are you having kids? When are you getting married? or comments like “Still no boyfriend” “Oh wow you’ve put on some weight”. Let’s embrace the fact that we won’t be dealing with tons of stressful factors. Besides this is the time to celebrate the true meaning of Christmas. Christmas isn’t Santa or gifts, this season we celebrate the birth of Jesus who came to bring love, peace, hope and salvation into this world.

Tendemos a apegarnos a las tradiciones y cierta forma de vida; así es como el cambio se vuelve tan difícil. Seamos realistas, las navidades siempre han estado llenas de estrés por las compras caóticas tratando de encontrar los mejores regalos y la lista interminable de tareas navideñas para realizar. No olvidemos mencionar las cenas familiares en las que te bombardean con preguntas como “¿Dónde está el novio?” ¿Cuándo vas a tener hijos? ¿Cuando te vas a casar? o comentarios como “Aún sin novio” “Oh, vaya, has engordado”. Aceptemos el hecho de que no estaremos lidiando con toneladas de factores estresantes. Además, este es el momento de celebrar el verdadero significado de la Navidad. La Navidad no es Santa ni regalos, esta temporada celebramos el nacimiento de Jesús que vino a traer amor, paz, esperanza y salvación a este mundo.

Be grateful and count your blessings. Sé agradecida/o y cuenta tus bendiciones.

If there’s one major fact we can take from 2020 is the importance of being grateful. Though it may seem harder than ever to be appreciative, trust me there is so much to be thankful for. Every morning you wake up is a blessing. It’s important to appreciate everything rom having health to the simplicity of enjoying a cup of coffee in the morning. Being grateful changes your perspective. Shed negative thoughts from your mind and embrace positivity and appreciation.

Si hay un hecho importante que podemos tomar de 2020 es la importancia de estar agradecidos. Aunque pueda parecer más difícil que nunca estar agradecido, créame, hay mucho por lo que estar agradecido. Cada mañana que te despiertas es una bendición. Es importante apreciar todo, desde la salud hasta la sencillez de disfrutar de una taza de café por la mañana. Estar agradecido cambia tu perspectiva. Elimina los pensamientos negativos de tu mente y acepta la positividad y la gratitud.

Make the most of it. Has tu mejor esfuerso.

We can’t deny the holidays will be very different this year but there all still many ways to celebrate and make the most of it. It’s important to find creative ways to adapt or start new traditions. The current reality we face is no reason not to enjoy this holiday season. LOVE is the reason for this season, lets embrace it.

No podemos negar que las navidades serán muy diferentes este año, pero todavía hay muchas formas de celebrar y aprovecharlas al máximo. Es importante encontrar formas creativas de adaptarse o iniciar nuevas tradiciones. La realidad actual a la que nos enfrentamos no es motivo para no disfrutar de estas navidades. El AMOR es la razón de esta temporada, abracemos esa verdad.

Be You, Be Lovely
Charlene Gonzalez

PHOTOS BY: NOMAR RODRIGUEZ

By Charlene Gonzalez

Thankful / Agradecida

November 26, 2020

It is officially Thanksgiving and despite all the difficulties 2020 has brought I am beyond grateful. This year has been an introspective year which has completely changed my mindset.

Es oficialmente Acción de Gracias y, a pesar de todas las dificultades que ha traído 2020, estoy más que agradecida. Este año ha sido un año introspectivo que ha cambiado por completo mi forma de pensar.

Unfortunately we often focus on the things that we do not have instead of all the incredible things that we do have. That perspective can lead you through so much negativity, insecurities, depression, and unwanted thoughts. Honestly, I was guilty of that.

Con demasiada frecuencia, nos centramos en las cosas que no tenemos en lugar de todas las cosas increíbles que tenemos. Esa perspectiva puede llevarnos a través de tanta negatividad, inseguridades, depresión y pensamientos no deseados. Honestamente, fui culpable de eso.

Thanksgiving should not be the only time of year that we give thanks, we should be thankful every day.

El Día de Acción de Gracias no debería ser la única época del año en la que damos gracias, deberíamos estar agradecidos todos los días.

I am thankful for so much. I’m so grateful family and friends. This year I was blessed with an adorable, extremely hyper new pup; Lovely Hope. Though she is difficult my fur baby has filled my life with so much love and excitement.

Estoy agradecida por tanto. Estoy muy agradecida por mi familia y amigos. Este año fui bendecida con una adorable perrita que tiene mucha energía; Lovely Hope. Aunque es difícil, mi bebé peluda ha llenado mi vida de tanto amor y entusiasmo.

My life has not been easy. I have struggled a lot but I know there is a great purpose with everything I’ve been through and continue to experience. Despite it all, I’m thankful for my struggles because they have truly changed me. They’ve made me a better person and it has all helped grow into the woman I am today. Every difficulty, loss and failure have shaped me into who I am maintaining my selflessness and humility. Difficulties make you appreciate the blessings even more. Things are not always easy; my life is not perfect, and I definitely have moments where I still struggle. I feel stronger than I ever have before and for that, I am thankful. It’s extremely important to keep your faith in God and maintain a positive outlook in life.

Mi vida no ha sido fácil. He luchado mucho, pero sé que hay un gran propósito con todo lo que he pasado y sigo experimentando. A pesar de todo, estoy agradecido por mis luchas porque realmente me han cambiado. Me han convertido en una mejor persona y todo me ha ayudado a convertirme en la mujer que soy hoy. Cada dificultad, pérdida y fracaso me ha convertido en quien soy, manteniendo mi humildad. Las dificultades te hacen apreciar aún más las bendiciones. Las cosas no siempre son fáciles; mi vida no es perfecta, y definitivamente tengo momentos en los que todavía lucho. Me siento más fuerte que nunca y por eso, estoy agradecida. Es extremadamente importante mantener tu fe en Dios y mantener una actitud positiva en la vida.

It makes me so happy and grateful that I am able to do what I love. Through my platform of Lovely Chica’s I found my life’s purpose. This platform has allowed me to connect with all of you and share who I genuinely am; my life, struggles, success and vulnerability. Doing this has allowed me to inspire and empower many. Because of my blog and social media I feel I know many of you personally. You’ve all become family. I love connecting with so many people around the world. Thank you for allowing me to share who I am with you. Through the difficult times when I feel like giving up you are all the reason I feel motivated and inspired to continue what I am doing. I’m beyond grateful for your love, incredible belief in me and constant support.

Me hace tan feliz y agradecida que puedo hacer lo que amo. A través de mi plataforma de Lovely Chica’s encontré el propósito de mi vida. Esta plataforma me ha permitido conectarme con todos ustedes y compartir quién soy realmente; mi vida, luchas, éxitos e vulnerabilidades. Hacer esto me ha permitido inspirar y empoderar a muchos. Debido a mi blog y mis redes sociales, siento que conozco a muchos de ustedes personalmente. Todos se han convertido en familia. Me encanta conectarme con tanta gente en el mundo. Gracias por permitirme compartir quién soy con ustedes. A través de los momentos difíciles en los que siento rendirme, ustedes son el único motivo por el que me siento motivada e inspirada para continuar con lo que estoy haciendo. Estoy más que agradecida por su amor, su fe en mí y su apoyo constante.

I wish you all a Happy Thanksgiving. Let this day serve as a reminder to count all our blessings. Let us be thankful and appreciate all that we have.

Les deseo a todos un Feliz Día de Acción de Gracias. Que este día sirva como recordatorio para contar todas nuestras bendiciones. Seamos agradecidos y apreciemos todo lo que tenemos.

“Let gratitude be the pillow upon which you kneel to say your nightly prayer. And let faith be the bridge you build to overcome evil and welcome good.”

Be You, Be Lovely
Charlene Gonzalez

Photos by: Nomar Rodríguez

By Charlene Gonzalez

Life Update and Fall Fashion

September 13, 2020September 14, 2020

I can’t believe we are in mid September already. 2020 has been a hell of a year but it’s moving along pretty quickly. Thank God September has been a pretty busy month for me. I have a few new business ventures (more details soon), I’ve been overdosing on pumpkin spice latte and I adopted a puppy! Another important update is that I’ve been keeping myself super extra healthy with vegetable, fruit and omega capsules. They truly have helped me a lot, if anyone’s interested check out the Juice Plus capsules here->

https://charlenegonzalezlopez.juiceplus.com/us/en

If you follow me on social media you already know that I was on a search for a puppy for a while. This year has been a whirlwind and the pandemic has affected us all. At times I felt very lonely, though I have many amazing friends and family. It’s not easy having my sister far away and my parents are also moving away so I was feeling very lonely and a bit depressed. I was praying a lot asking God to someway help me fill the void and not let my feelings overcome me, than suddenly my baby pup randomly appeared in my life. She’s a chihuahua mix I named Lovely. Lovely has been keeping me busy and up all night but I’m very in love with her.

Now enough about me let’s talk about fall fashion. Over the years, bodycon dresses have become an indispensable part of every woman’s wardrobe.

Bodycon dresses are closet staples for many of us because you do not need to have a perfect figure to pull them off. No matter your body profile or age, these dresses are capable of molding your curves fitting you like a glove.

This midi bodycon dress in a pretty nude color is perfect to take well into the fall season. You can wear it with any type of shoe and purse.

You can also wear it for a night out, during a shopping spree with friends, or on a hot first date. Bodycons are a one-size-fits-all solution for your fashionista needs. No matter how you style it or where you wear it to be sure to always wear a mask, remember we’re still in a pandemic.

Be You, Be Lovely

Charlene González

Photos by: Nomar Rodríguez