I love a good pair of denim shorts but when it comes to finding the perfect fit I’m extremely picky.
Me encanta un buen par de mahones cortos, pero cuando se trata de encontrar el ajuste perfecto, soy extremadamente exigente.
The older I’ve gotten, the more I’ve learned to love my body and actually dress for it.
Entre más edad tengo, más he aprendido a amar mi cuerpo y a vestirme para él.
After much trial and error, I’ve found that shorts with a high waste tend to be the most flattering for my body (and leg-lengthening because you know I’m a petite lady).
Después de mucha práctica y error, descubrí que los pantalones cortos con cintura alta tienden a ser los más favorecedores para mi cuerpo (y alargan mis piernas porque saben que soy una mujer pequeña).
These Guess high waisted “Kady Paperbag Denim Shorts” are the dream! These may be my favorite shorts purchase of the summer. I actually wear them with confidence without having to worry about my butt cheeks peeking out;) The best part is that they fit so nicely around the leg and hip area AND still have room to breath on the waist.
¡Estos pantalones cortos “Kady Paperbag-cintura alta de Guess” son el sueño! Pueden ser mi compra favorita de pantalones cortos del verano. De hecho, los uso con confianza sin tener que preocuparme de que mis nalgas se asomen;) La mejor parte es que se ajustan muy bien alrededor del área de las piernas y la cadera y todavía tienen espacio para respirar en la cintura.
Another detail I’m a fan of is the paperbag waist. Give me anything with a paperbag waist and I guarantee I’ll love it. Trust me when I tell you anything with a paperbag waist will make your waist look extra tiny.
Otro detalle del que soy fan es la cintura paperbag (bolsa de papel). Dame cualquier cosa con cintura de bolsa de papel y te garantizo que me encantará. Créame cuando le digo que cualquier cosa con una cintura de bolsa de papel hará que su cintura se vea más delgada.
It’s easy to style these shorts because they go with anything. You can dress them down casually like I did with a black bodysuit and vans sneakers or you can style them up with heels and a chic oversized blazer. I personally can’t get enough of these Guess shorts which I’m sure will soon to be sold out.
Es fácil vestir estos pantalones cortos porque combinan con cualquier cosa. Puedes vestirlos casualmente como yo lo hice con un body negro y tenis vans o puedes estilizarlos con tacones y un elegante blazer. Personalmente, no puedo tener suficientes de estos pantalones cortos Guess, y estoy segura de que pronto se agotarán.
I’ll definitely be wearing them a lot this summer. If you want your own pair visit https://www.guessfactory.com
Definitivamente los usaré mucho este verano. Si quieres tu propia pareja visita ttps://www.guessfactory.com
Be You, Be Lovely,
Charlene Gonzalez
What do you think?