Here’s a secret I’ve never shared roller skating, roller blading and ice skating have always been my passions. I use to dream of being a top skater but due to various circumstances life took my down a different path. Since you’re never to old to accomplish goals and in honor of living my life to the fullest doing everything I love, I’m reclaiming my passions. Roller skates bring back the best and happiest childhood memories. It’s been a while since I’ve skated so I’m practicing again.
Les cuento un secreto que nunca he compartido el patinaje sobre ruedas y el patinaje sobre hielo siempre han sido mis pasiones. Solía soñar con ser un gran patinadora, pero debido a varias circunstancias, la vida me llevó por un camino diferente. Como nunca eres vieja para lograr objetivos y en honor de vivir mi vida al máximo haciendo todo lo que amo, estoy reclamando mis pasiones. Los patines traen los mejores y más felices recuerdos de mi infancia. Ha pasado un tiempo desde que he patinado, así que estoy practicando nuevamente.
Roller skates are not only a great way to keep in shape they are also an eco-friendly way of transportation. With so many restrictions in our current lifestyle and more lockdowns due to covid19 roller skating is a sport you can do from the safety and comfort of your home.
Los patines no solo son una excelente manera de mantenerse en forma, sino que también son una forma de transporte ecológica. Con tantas restricciones en nuestro estilo de vida actual y más bloqueos debido al covid19 el patinaje sobre ruedas un deporte que puedes hacer desde la seguridad y la comodidad de tu hogar.
I’m in love with my new skates. Not only are they stylish but they’re extremely comfortable. Protective gear is also super important, trust me. Not even for trendy pictures would I dare take them off.
Estoy enamorado de mis nuevos patines. No solo son elegantes sino que son extremadamente cómodos. El equipo de protección también es muy importante, confía en mí. Ni siquiera para las fotos de moda me atrevería a quitármelas.
These roller skates are the highlight of my summer. Coronavirus won’t stop me from enjoying fun days in the sun. I’m actually turning 35 this year. Yes I know it’s a big number but I honestly feel like I’m 25. Plus age is just a number, right?! My birthday plans were to travel to Cancun, Mexico but that’s obviously changed. Now I’m planning on having a roller skating party.
Estos patines son lo más destacado de mi verano. El coronavirus no me impedirá disfrutar de días divertidos al sol. A finales de este año estaré cumpliendo 35 alos. Sí, sé que es un gran número, pero honestamente siento que tengo 25 años. Además, la edad es solo un número, ¿verdad? Mis planes de cumpleaños eran viajar a Cancún, México, pero eso obviamente cambió. Ahora estoy planeando tener una fiesta de patinaje sobre ruedas.
If any of you are interested in getting a pair of skates like mine be sure to visit The Rolers Skating Shop in Puerto Rico. Not only do they offer all types of skating equipment but they also give exclusive workshops and have tons fun events. For more info follow them on Instagram @rolersskatingshop
Si alguno de ustedes les interesa comprar un par de patines como el mío, asegúrese de visitar The Rolers Skating Shop en Puerto Rico. No solo ofrecen todo tipo de equipos de patinaje, sino que también ofrecen talleres exclusivos y tienen muchos eventos divertidos. Para obtener más información, sígalos en Instagram @rolersskatingshop
Be You, Be Lovely
Charlene Gonzalez
Photos by: Nomar Rodriguez
What do you think?