When I think about spring break I automatically think about the beach, golden sand, palm trees and waves. Beautiful tropical destinations are my source of inspiration and tranquility. The beach is my go-to spot to destress. There is nothing more freeing than walking barefoot on the sand and the soothing sound of the waves. Thank goodness I live on a beautiful Caribbean island where my beach getaway is just minutes away from home.
Cuando pienso en las vacaciones de primavera automáticamente pienso en la playa, arena, palmas y olas. Hermosos destinos tropicales son la fuente de mi inspiración y tranquilidad. La playa es mi lugar ideal para liberar el estrés. No hay nada más libre que caminar descalza en la arena y escuchar el sonido de las olas. Afortunadamente vivo en una bella isla caribeña donde la playa está a solo minutos de mi casa.
Just a bit more than 6 months ago Puerto Rico was devastated by Hurricane Maria which ravaged through the island causing total damage. In this destruction the beaches were also wrecked. Though beaches still have a bit of damage it doesn’t stop anyone from visiting and enjoying a one of kind tropical paradise. Puerto Ricans love to enjoy life and our beaches are our #1 escape.
Hace un poco más de un mes Puerto Rico fue devastado por el huracán María que arraso por la isla causando muchos daños. Las playas también fueron destrozadas. Aunque las playas aún tienen pocos daños eso no impide que se pueden disfrutar. A los puertorriqueños nos encanta disfrutar la vida y nuestras playas son nuestro escape #1.
Visiting the beach on spring break was so liberating and relaxing. The beach is my happy place and it’s definitely one of the specialties I love most about Puerto Rico. Beaches aren’t a top perk in New York where I lived most of my life. Another benefit of living on a tropical island is owning a wide collection of swimwear. Looking back, if I owned a bathing suit it was a miracle and living in NY had nothing to do with that fact. I was raised in a very strict religion where wearing swimwear was considered a sin (among other ridiculous things). Some religions tend to have strict beliefs especially for woman. Wearing a bathing suit on the beach and soaking in some sun is absolutely liberating. It has nothing to do with being sexual but a lot more to do with being comfortable in your own skin, confident and embracing all the wonderful things life has to offer (like natural sun kissed tan).
Visitar la playa en las vacaciones es muy librante y relajante. La playa me hace muy feliz y definitivamente es una de las especialidades que más amo de Puerto Rico. Las playas no son un beneficio que encuentras en Nueva York donde vive la mayoría de mi vida. Otro beneficio de vivir en una isla tropical es que llegas a coleccionar una gran variedad de trajes de baños. Mirando hacia atrás si tenía un traje de baño era un milagro y ese hecho no tenía nada que ver con Nueva York. Fui criada en una religión estricta donde consideraban lucir trajes de baños un pecado. Algunas religiones tienden a tener regalas estrictos específicamente dirigidas hacia las mujeres (maldito machismo). Lucir un traje de baño y sumergirse debajo el sol es muy librante. No tiene nada que ver son ser sexual pero más con estar cómoda en tu propia piel y abrazar todas las hermosas cosas que la vida ofrece (como un bronceado natural del sol).
For a very long time I’ve wanted to add a nude bathing suit to my collection. Nude swimwear is officially fashions best trend. Nude is the perfect solution to your fashion dilemmas because it combines with everything! I’m totally loving my nude one piece which has officially become my favorite bathing suit. Would you wear a nude swimsuit?
Por mucho tiempo desee añadirle un traje de baño nude a mi colección. Los trajes de baños nude son la nueva tendencia de moda. El tono nude es la perfecta solución para todos tus dilemas de moda porque combinan con todo. Estoy completamente enamorada de mi nuevo traje de baño el cual se ha convertido en mi favorito. Te atreverías lucir un traje de baño nude?
Be You, Be Lovely
Charlene Gonzalez
What do you think?