I’m the type of woman who has a love for fashion, makeup and cars.
Soy el tipo de mujer que ama la moda, el maquillaje y los autos.
So, when Infiniti asked me if I was interested in test driving the all-new 2020 Qx50 I couldn’t say no. It all happened in perfect timing because it was my blogiversary which was the best excuse for a roadtrip to celebrate with my girls.
Entonces, cuando Infiniti me preguntó si estaba interesada en probar el nuevo Qx50 2020, no pude decir que no. Todo sucedió en el momento perfecto porque era mi aniversario de blog y era la mejor excusa para un viaje para celebrar con mis amigas.
Driving the Qx50 was truly a luxurious experience. This car is fully loaded and it’s everything you’ve ever wanted in a top tier vehicle.
Conducir el Qx50 fue realmente una experiencia lujosa. Este automóvil está completamente cargado y es todo lo que siempre has deseado en un vehículo de primer nivel.
On the road trip we cruised around the towns of Dorado up to Arecibo. We had a delicious brunch and did a lot of sightseeing.
En el roadtrip recorrimos los pueblos de Dorado hasta Arecibo. Tuvimos un delicioso brunch y realizamos mucho turismo.
It was a lot of fun driving this vehicle! I was particularly impressed by the high-tech features of the Qx50; multi-view cameras, blind spot indicators, heated and ventilated seats, beautiful interiors….the list goes on and on.
¡Fue muy divertido conducir este vehículo! Me impresionaron especialmente las características de alta tecnología del Qx50; cámaras multivista, indicadores de punto ciego, asientos con calefacción y ventilación, hermosos interiores … la lista sigue y sigue.
If theres one thing that’s really important in a car for me it’s the music system. Yes I’m that girl who has dance parties and karaoke sessions in the car. The Infiniti QX50 has a very simple music simple by Bose (sarcasm inserted). Its literally the best musical experience you’ll ever have while driving.
Si hay una cosa que es realmente importante en un automóvil para mí, es el sistema de música. Sí, soy esa chica que tiene fiestas de baile y sesiones de karaoke en el auto. El Infiniti QX50 tiene una música muy simple simple de Bose (sarcasmo insertado). Es, literalmente, la mejor experiencia musical que tendrás mientras conduces.
Another major plus for me was the variety of advanced security technologies designed to help avoid unexpected dangers. You can drive with complete confidence especially in these dangerous bumpy roads in Puerto Rico full of crazy drivers. It also rides smoothly over rough and uneven pavement.
Otra ventaja importante para mí fue la variedad de tecnologías de seguridad avanzadas diseñadas para ayudar a evitar peligros inesperados. Puedes conducir con total confianza, especialmente en estas peligrosas carreteras llenas de baches en Puerto Rico y conductores locos. También se desplaza suavemente sobre pavimento áspero y desigual.
Yes, the Infiniti QX50 is a great, beautiful and elegant compact SUV. The QX50 has a roomy and stylish cabin, comfy seating for five and immense cargo space.
Sí, el Infiniti QX50 es un SUV compacto excelente, hermoso y elegante. El QX50 tiene una cabina espaciosa y elegante, asientos cómodos para cinco e inmenso espacio de carga.
After driving the Infiniti QX50, I’m totally sold. I was REALLY sad when I had to give it back… I literally did NOT want to return it! It’s one heck of a luxury car! Now, I’m just trying to figure out what color I want it in for myself!
Después de conducir el Infiniti QX50, estoy totalmente vendida. Estaba REALMENTE triste cuando tuve que entregarlo … ¡Literalmente NO quería devolverlo! ¡Es un gran auto de lujo! ¡Ahora, solo estoy tratando de averiguar en qué color lo quiero para mí!
If your interested in checking the Infiniti QX50 you can test drive it yourself. Enter this link for more information https://manejauninfiniti.com/ or contact (787) 419-1138.
Si estas interesada/o en comprar el Infiniti QX50, puedes probarlo usted mismo. Ingrese a este enlace para obtener más información https://manejauninfiniti.com/ o comuníquese al (787) 419-1138.
Be You, Be Lovely
Charlene Gonzalez
This post was created in collaboration with Infiniti. All content and opinions expressed are my own.
What do you think?