Let’s talk about sleepwear options because we are going to give ‘sleep tight’ a whole new meaning. Just as our wardrobes need decluttering and renewal our sleep-wear drawers need an update. Chicas, you know what I’m talking about, those old, raggy and stained pjs and tees have got to go. No judgement here but it is time to let them go and add new nightwear options.
Hablemos de las opciones de ropa para dormir porque le daremos a ‘dulces sueños’ un significado completamente nuevo. De la misma manera que nuestros armarios necesitan ser ordenados y renovados, nuestros ropa para dormir necesita una actualización. Chicas, ya sabes de lo que estoy hablando, esas viejas y manchados pjs o camisetas tienen que irse. No hay juicio aquí, pero es hora de dejarlos ir y agregar nuevas opciones de ropa de dormir.
Choosing the right sleepwear isn’t just about choosing something stylish and sexy it also has a lot to do with comfort because what you decide to wear to bed highly impacts the quality of your sleep. After a long day of hard work, the quality of your rest should be of high importance.
Elegir la ropa de dormir adecuada no se trata solo de elegir algo elegante y sexy, sino que también tiene mucho que ver con la comodidad, porque lo que decides llevar a la cama tiene un gran impacto en la calidad de tu sueño. Después de un largo día de arduo trabajo, la calidad de tu descanso debe ser de gran importancia.
My sleepwear options are sleeping in panties or with chic satin or lace pjs though I sometimes love an oversized tee as well. After a few earthquakes in Puerto Rico I’ve left sleeping in panties behind because in an emergency imagine running outside in that state. I’d definitely give a few neighbors a heart attack. I love wearing feminine, elegant silk or lace sleepwear not only are they fashionable, but they boost my confidence. Not to mention they are extremely comfortable because yes sleepwear can be both sexy and comfy.
Mis opciones de ropa de dormir son panties o con elegantes pijamas de satén o encaje, aunque a veces también me encanta una camiseta de gran tamaño. Después de algunos terremotos en Puerto Rico, deje de dormir en panties porque, en caso de emergencia, imagina correr afuera en ese estado. Definitivamente les daría un ataque cardíaco a algunos vecinos. Me encanta usar ropa de dormir femenina, elegante de seda o encaje, no solo están de moda, sino que aumentan mi confianza. Sin mencionar que son extremadamente cómodas porque sí, la ropa de dormir puede ser sexy y cómoda.
After a great night’s sleep, every morning when I wake up and have coffee in this cute black pj set from Shein or in my other trendy pj options I feel like an empowered queen ready to accomplish my goals.
Después de una buena noche de sueño, todas las mañanas cuando me levanto y tomo café en este hermosa pijama set negro de Shein o en mis otras opciones de pijamas, me siento como una reina empoderada lista para lograr mis objetivos.
Though talking about sleepwear trends may be a bit funny I’m sure you’re all fans of a certain pajama style.
Aunque hablar sobre las tendencias de la ropa de dormir puede ser un poco chistoso, estoy segura de que todos son fanáticas de cierto estilo de pijama.
I love silky pajamas, lace, regardless of styles but sometimes… I also wouldn’t trade an oversized tee for nothing in the world.
Me encanta el pijama sedoso, el encaje, independientemente de los estilos, pero a veces … tampoco cambiaría una camiseta por nada en el mundo.
What do you prefer to sleep in? Whatever it may be remember it does not matter as long as you feel comfy and confident wearing it. Sleep tight chicas!
¿En qué prefieres dormir? Sea lo que sea, recuerde que no importa mientras te sientas cómods y segura luciéndolo. ¡Que duerman bien chicas!
Be You, Be Lovely
Charlene Gonzalez
What do you think?