It is officially Thanksgiving and despite all the difficulties 2020 has brought I am beyond grateful. This year has been an introspective year which has completely changed my mindset.
Es oficialmente Acción de Gracias y, a pesar de todas las dificultades que ha traído 2020, estoy más que agradecida. Este año ha sido un año introspectivo que ha cambiado por completo mi forma de pensar.
Unfortunately we often focus on the things that we do not have instead of all the incredible things that we do have. That perspective can lead you through so much negativity, insecurities, depression, and unwanted thoughts. Honestly, I was guilty of that.
Con demasiada frecuencia, nos centramos en las cosas que no tenemos en lugar de todas las cosas increíbles que tenemos. Esa perspectiva puede llevarnos a través de tanta negatividad, inseguridades, depresión y pensamientos no deseados. Honestamente, fui culpable de eso.
Thanksgiving should not be the only time of year that we give thanks, we should be thankful every day.
El Día de Acción de Gracias no debería ser la única época del año en la que damos gracias, deberíamos estar agradecidos todos los días.
I am thankful for so much. I’m so grateful family and friends. This year I was blessed with an adorable, extremely hyper new pup; Lovely Hope. Though she is difficult my fur baby has filled my life with so much love and excitement.
Estoy agradecida por tanto. Estoy muy agradecida por mi familia y amigos. Este año fui bendecida con una adorable perrita que tiene mucha energía; Lovely Hope. Aunque es difícil, mi bebé peluda ha llenado mi vida de tanto amor y entusiasmo.
My life has not been easy. I have struggled a lot but I know there is a great purpose with everything I’ve been through and continue to experience. Despite it all, I’m thankful for my struggles because they have truly changed me. They’ve made me a better person and it has all helped grow into the woman I am today. Every difficulty, loss and failure have shaped me into who I am maintaining my selflessness and humility. Difficulties make you appreciate the blessings even more. Things are not always easy; my life is not perfect, and I definitely have moments where I still struggle. I feel stronger than I ever have before and for that, I am thankful. It’s extremely important to keep your faith in God and maintain a positive outlook in life.
Mi vida no ha sido fácil. He luchado mucho, pero sé que hay un gran propósito con todo lo que he pasado y sigo experimentando. A pesar de todo, estoy agradecido por mis luchas porque realmente me han cambiado. Me han convertido en una mejor persona y todo me ha ayudado a convertirme en la mujer que soy hoy. Cada dificultad, pérdida y fracaso me ha convertido en quien soy, manteniendo mi humildad. Las dificultades te hacen apreciar aún más las bendiciones. Las cosas no siempre son fáciles; mi vida no es perfecta, y definitivamente tengo momentos en los que todavía lucho. Me siento más fuerte que nunca y por eso, estoy agradecida. Es extremadamente importante mantener tu fe en Dios y mantener una actitud positiva en la vida.
It makes me so happy and grateful that I am able to do what I love. Through my platform of Lovely Chica’s I found my life’s purpose. This platform has allowed me to connect with all of you and share who I genuinely am; my life, struggles, success and vulnerability. Doing this has allowed me to inspire and empower many. Because of my blog and social media I feel I know many of you personally. You’ve all become family. I love connecting with so many people around the world. Thank you for allowing me to share who I am with you. Through the difficult times when I feel like giving up you are all the reason I feel motivated and inspired to continue what I am doing. I’m beyond grateful for your love, incredible belief in me and constant support.
Me hace tan feliz y agradecida que puedo hacer lo que amo. A través de mi plataforma de Lovely Chica’s encontré el propósito de mi vida. Esta plataforma me ha permitido conectarme con todos ustedes y compartir quién soy realmente; mi vida, luchas, éxitos e vulnerabilidades. Hacer esto me ha permitido inspirar y empoderar a muchos. Debido a mi blog y mis redes sociales, siento que conozco a muchos de ustedes personalmente. Todos se han convertido en familia. Me encanta conectarme con tanta gente en el mundo. Gracias por permitirme compartir quién soy con ustedes. A través de los momentos difíciles en los que siento rendirme, ustedes son el único motivo por el que me siento motivada e inspirada para continuar con lo que estoy haciendo. Estoy más que agradecida por su amor, su fe en mí y su apoyo constante.
I wish you all a Happy Thanksgiving. Let this day serve as a reminder to count all our blessings. Let us be thankful and appreciate all that we have.
Les deseo a todos un Feliz Día de Acción de Gracias. Que este día sirva como recordatorio para contar todas nuestras bendiciones. Seamos agradecidos y apreciemos todo lo que tenemos.
“Let gratitude be the pillow upon which you kneel to say your nightly prayer. And let faith be the bridge you build to overcome evil and welcome good.”
Be You, Be Lovely
Charlene Gonzalez
Photos by: Nomar Rodríguez
