Being in my thirties was a thought that used to terrify me. Funny enough I’ve never felt more confident, empowered, strong, happy and alive. My thirties have been the best years of my life.
Estar en mis treintas era un pensamiento que me daba terror. Chistosamente jamás me había sentido tan orgullosa, empoderada, fuerte, feliz y viva. Mis treintas han sido los mejores años de mi vida.
I’ve grown so much from who I use to be becoming even more independent, fearless and powerful. Though I may not be perfect, I can honestly say that I’m the best version of myself. During every struggle I’ve become stronger and have learned so much. I’ve evolved into a woman I’m proud of. Most importantly I know who I am and what I want in life. In my thirties I feel full of much more energy than I did in my 20’s. My mind is clear of what truly matters in life. I’ve finally come to understand that in life I am more than enough.
He crecido tanto de quien antes solía ser convirtiéndome en alguien mas independiente, sin miedo, arriesgada y poderosa. Aunque no soy perfecta, puedo honestamente decir que soy la mejor versión de mí. En medio de cada dificultad me he hecho más fuerte y he aprendido mucho. He evolucionado en una mujer de la cual estoy muy orgullosa. Lo mas importante es que se quien soy y lo que quiero en esta vida. En mis treintas me siento más llena de vida que en mis veintes. Mi mente está completamente clara de lo que realmente importa en la vida. Finalmente he comprendido que en esta vida soy más que suficiente.
Today I’m grateful for another year of life! I’m looking forward to this next upcoming year and everything that will come.
Estoy muy agradecida por otro año mas de vida y estoy ansiosa por todo lo que vendrá.
Be You, Be Lovely
Charlene Gonzalez
What do you think?