All Posts By Charlene Gonzalez

Summer Favorites

Here are a few things I’m pretty obsessed with this summer!

1) Summery scent: Vera Wang Pink Princess-This perfume has a very delightful sweet fruity & floral smell.(Aroma Veranil: Vera Wang Pink Princess-Este perfume tiene un olor dulce y floral muy agradable.)

2) Makeup Bronzer: Tarte Amazonian Clay matte waterproof bronzer– Gives the perfect lasting facial bronze. (Bronceado de Maquillaje: Tarte Amazonian Clay matte bronzeador a prueba de agua- Te hace lucir un bronceado perfecto y duradero.)

3) Nail Polish: Essie “Fiji”- Gorgeous chic nail color. (Esmalte: Essie “Fiji”- Un color de uñas precioso y elegante.)

4) Body pleasures: Bath & Body signature collection Oahu Coconut Sunset shower gel & body lotion– A complete delight for the body. (Placeres para el cuerpo: Colección Bath & Body de jabón y crema corporal “Oahu Coconut Sunset”- Un deleite para el cuerpo.)  

5) Lip Glory: NYX Butter Gloss in the shade Éclair– Love the delicious sweetness it adds to my lips plus it perfectly conditions chapped lips. (Gloria Labial: NYX Gloss en el tono Éclair- Me Fascina la dulzura deliciosa que le añade a mis las también perfectamente hidrata mis labios secos.)

6) Hair Product: Batiste Dry Shampoo “Sassy & Darling Wild”– On those lazy summer days you don’t want to wash your hair just spray this in and tada you officially have hair that looks washed. It’s also perfect for adding volume to you hair. (Productos de Cabello: Batiste Dry Shampoo “Sassy & Darling Wild”- En esos días de verano cuando te ataca la vagancia y no deseas lavarte el caballo solo échate un poco de este espray y el pelo te lucirá recién lavado. También es perfecto para añadirle volumen a tu pelo.)

7) Beach delight: Hawaiian tropic silk hydration aloe gel with coconut papaya– An amazing after sun soothing lotion which also prevents skin from pealing. (Delicia de Playa: Crema Hawaiian tropic – Una excelente crema para refrescar la piel luego de un bronceado en el sol la cual también previene que se pele la piel.)

8) Summer Drink: Goya Coconut Water– Absolutely refreshing (Bebida de Verano: Agua de Coco Goya- Absolutamente refrescante)

9) Lovely Accessory: Fossil Rose Gold Chain Watch– I’m super obsessed with this watch. I goes great with anything I wear whether it’s casual or dressy. (Accesorio: Reloj Fossil  color oro rosado- Estoy súper obsesionada con este reloj.  Combina con cualquier atuendo sea casual o vestible. )

10) Healthy treat: Acai Bowl- Deliciously addictive! This is officially the best thing you can put in your mouth. Acai bowls are really healthy and tremendously yummy. Delicia saludable: Acai Bowl-Deliciosamente adictivo! Oficialmente  es la major comida que puedes introducer en tu boca. Acai Bowls son muy saludable y trememdamente rico. 

11) Hot Summer Song: Shatter Me by Lindsey Sterling-First of all I’m a huge fan of Lindsey Sterling, this song a major hit! (Canción de verano: Shatter Me por Lindsey Sterling- Primeramente soy fanática de Lindsey Sterling, esta canción es un éxito!) 

12) Red Box DVD Rental: Austenland- Raise your hand if you’re a Jane Austin fan.  I have both hands raised.  It’s difficult not to be swept away with Jane’s marvelous epic love stories.  One being “Pride and Prejudice” which  is the best romance novel ever written. Forget Edward Cullen and Christian Grey, Mr. Darcy is and forever will be the perfect man. I’ve always believed that I was born in the wrong era so I definitely could relate myself to the protagonist in this romantic comedy who happens to be a Jane Austen mega fan played by Keri Russell who is on a search for her real life Mr. Darcy

(Alquiler Red Box DVD: Austenland-Levanta tu mano si eres fanática de la escrituro Jane Austin. Yo tengo ambas manos alzadas. Es difícil no enamórate de la maravillosas historias de amor creada por Jane.  Una siendo ‘’Orgullo y Prejuicio” la cual es la mejor novela de romance escrita.  Olvídate de Edward Cullen y Christian Grey, el  Sr. Darcy es y siempre será el hombre perfecto.   Siempre he pensado que nací en la época equivocada por lo tanto pude relacionarme con la protagonista en  esta comedia romántica quien es una fanática de Jane Austen y está en la busqueda de su Sr. Darcy.)

13) Movie Theater Date: Maleficent- Angelina Jolie is absolutely incredible. This film is amazing in every aspect. (Cita de cine: Maleficent-Angelina Jolie es absolutamente increíble. Esta película es extraordinaria in todos los aspectos. )

14) Starbucks Obsession: Caramel Frappuccino- My ultimate favorite Starbucks drink! I actually consume it in any season of the year but this hot summer weather has made it a necessity in my everyday lif . (Obsesión de Starbucks: Frappuccino de Caramelo- Es mí bebida preferida en Starbucks! La consumo en cualquier época del año pero es aún más necesaria en el calor de verano.) 

Mini Vacation-Hyatt Hacienda del Mar

Hello! How has everyone been?! I hope you’ve all been having an incredible summer. This past week I crashed in on my boyfriend’s  family vacation at Hyatt Residence Club “Haciendo Del Mar” in Dorado PR.   “Haciendo Del Mar” is a beautiful beachfront resort where you can enjoy peaceful tranquility.  While I was there I soaked in some sun by the pool and played some mini golf. A few mayor factors I love about spending time a Hyatt is that starbucks, Yogun Fruz and my favorite Caribbean cinemas is a few minutes away. Dorado’s Hyatt Residence Club is basically an ideal location to have a fun and relaxing time with loved ones.

Saludos! Como han estado? Espero que estén disfrutando de un verano increíble. Esta semana yo me agregue en las vacaciones familiares de mi novio en el Hyatt Hacienda Del Mar un hermoso resort al frente de la playa donde se puede disfrutar de mucha tranquilidad.  Mientras estaba ahí tome sol al lado de la piscina y  jugué un poco de mini golf. Unos factores que me encantan de la localización del Hyatt es que a solo pocos minutos se encuentra un Starbucks, Yogen Fruz y mi cine favorito caribbean cinemas de Dorado. Hyatt Hacienda del Mar es básicamente el lugar ideal para disfrutar de un tiempo divertido y relajado con tus seres queridos.  

Hyatt Hacienda Del Mar, Hyatt Residence ClubHyatt Hacienda Del Mar, Hyatt Residence ClubHyatt Hacienda Del Mar, Hyatt Residence ClubHyatt Hacienda Del Mar, Hyatt Residence ClubIMG_1522 (2)Hyatt Hacienda Del Mar, Hyatt Residence ClubHyatt Hacienda Del Mar, Hyatt Residence Club

(Photos by: Xavier Alvarez – These photos were taken with an Iphone. Don’t they look amazing!)

 

Dreamy Ballerina

Who said that tulle skirts where only mastered by ballerinas? For a very long time I’ve wanted to incorporate a tulle skirt into my wardrobe. A tulle ballerina skirt makes a major girly statement giving you a fun and dramatic look.

For an ultimate contrast I wore a chambray (denim shirt). It’s so much fun to mix dressy pieces with casual pieces for an extremely creative look. A chambray is an awesome piece to have in your closet because it’s wearable in all seasons of the year.

I played with my look using ultra-feminine details I added a statement necklace, bejeweled belt and studded heels.

This outfit combo has me feeling like Carrie Bradshaw.

 

¿Quién dijo que las faldas de tul solo eran lucidas por las bailarinas? Por mucho tiempo he querido incorporar una falda de tul en mi armario. Las faldas  tul están a la moda y resaltan la feminidad creando un estilo divertido y dramático. 

Para lograr un contraste vestí mi falda con un chambray (blusa mahón). Es muy divertido combinar piezas casuales con piezas elegantes creando un “look” creativo.   Un chambray es la pieza excelente para mantener en tu closet ya que se puede utilizar en todas las épocas del año.

Jugué con mi atuendo con detalles súper femeninos añadiéndole un collar “statement”, correa y tacones.

Este atuendo me hizo sentir como Carrie Bradshaw.  

 

Outfit: Chambray-Charlotte Russe / Tulle Skirt-V28 / Shoes- Gladiator D’Órsay Stiletto Heel / Rose-Gold Watch-Fossil / Purse- Rimen & CO

Dreamy Ballerina

Charlene GonzalezCharlene GonzalezCharlene GonzalezCharlene GonzalezCharlene GonzalezCharlene GonzalezCharlene GonzalezCharlene GonzalezCharlene Gonzalez

 

Happy Blogaversary! Lovely Chicas Celebrates 2 Years!

On my calendar today marks the 2nd anniversary of Lovely Chicas. I seriously can’t believe it’s been two years on this beautiful journey where I have opened my heart sharing my fashion and life diary. I’m extremely grateful for these two years where I’ve been able to demonstrate my personal style, beauty loves, and expose a little glimpse of my life. I would love to thank all those who continually support my blog. My readers inspire me every day and I hope to have inspired them as well. Behind the scenes of this blog there’s one person who deals with my crazy ideas and helps make everything possible. That person is none other than my photographer, graphic designer and boyfriend, Xavier Alvarez.  Thank you my love! This year has been a very exciting one full of great opportunities and amazing collaborations. From the bottom of my heart thank you all for your immense love and support! Lovely Chicas remember that, “Confidence is the best look any chica can wear”!Happy 2nd Blogaversary!   En mi calendario hoy se marca el 2do aniversario de Lovely Chicas. Sinceramente no puedo creer que ya han sido dos años en esta aventura del cual he podido abrir mi corazón y compartir mi diario de moda y vida.  Estoy extremadamente agradecida por estos dos años donde he demostrado mi estilo personal, belleza y he expuesto pequeños destellos de mi vida.  Quiero agradecer a todos mis lectores quienes continuamente apoyan mi blog.  Mis lectores me inspiran cada día y también espero haber sido de inspiración.  Detrás del bastidor de este blog hay una persona quien ha soportado todas mis locuras y  su ayuda es indispensable. Esa persona es mi fotógrafo, artista gráfico y novio, Xavier Álvarez.  Gracias mi amor! Este año ha sido uno lleno de grandes oportunidades y colaboraciones.  Desde lo profundo de mi corazón gracias a todos por su inmenso amor y apoyo! Lovely Chicas recuerden que “La Confianza es el mejor atuendo que cualquier chicas puede llevar” Feliz 2do Blogniversio!

Outfit Details: Dress-Valija Gitana

charlene

valija chcarlene

 

 

American Girl

The independence and liberty of the USA is celebrated today.  July 4th is the best summer holiday! Who doesn’t love barbecues, pools parties and fireworks?! Today I rejoice in being an American Girl made in the USA. If there’s one thing I miss the most about living in New York it’s the 4th of July fireworks show.  It’s just completely spectacular and breathtaking. In honor of the 4th of July I’m rocking the red, white & blue.  I wanted to demonstrate 2 in 1 outfits. Let me explain myself, I’m converting one outfit into a casual look than changing it into a dressier look. If you’re going to a barbecue you can enjoy wearing something similar to outfit #1. This attire is cute and casual combining red shorts, a white blouse, denim jacket and in completion of the look I wore white sandals for footwear. Outfit #2 is perfect for a nice 4th of July dinner party. Using the same shorts and blouse from outfit #1 I just added a blue blazer and silver heels. My American flag necklace adds patriotic pride to both of my ensembles. I’m so proud of being an American! I hope you all have a wonderful 4th of July. Happy birthday USA!   La independencia y libertad de los EEUU es celebrada hoy. El 4 de julio se conmemora la mejor celebración del verano. ¿A quién no le gusta las barbacoas, piscinas y fuegos artificiales?! Hoy me regocijo en ser una chica Americana nacida en los EEUU. Una de las cosas que más extraño de vivir en New York es el gran espectáculo de los fuegos artificiales.  Realmente son impresionante. En honor del 4 de julio luciré los colores rojo, blanco y azul. Es por esto que quiero demostrarles 2 variaciones en las que puedes lucir este atuendo. Siendo más específica, convertiré un atuendo en uno casual y luego lo cambiare a uno más formal. Si estarás asistiendo a una fiesta de barbacoa disfrutaras vestirte con algo similar al atuendo #1. Este ajuar es casual y combine unos cortos rojo, blusa blanca, chaqueta Mahón y para finalizar lucí una sandalias blancas. El look #2 es perfecto para una linda cena. Utilice los mismos cortos y blusa del primer atuendo simplemente le añadí un blazer azul y unos tacos plata.  El collar de la bandera americana le da un toque de orgullo patriótico a ambos de mis atuendos.  Estoy muy orgullosa de ser americana! Espero que pasen un hermoso 4 de julio. Feliz cumpleaños EEUU!   Outfit Details: Red shorts-TJMax / White Blouse-TJMax / Denim Jacket-Charlotte Russe / Sandals- Traffic / Cross Bracelet-Claires / American Flag Necklace-Walmart / Sunglasses-Walmart Charlene GonzalezCharlene GonzalezCharlene GonzalezCharlene GonzalezCharlene GonzalezCharlene GonzalezCharlene GonzalezCharlene GonzalezIMG_7336[1]IMG_7337[1]

Hello July

 

July is the best time to have barbecues, dip in the pool, or even have a garage sale to get rid of things you no longer need! Whatever you do live free and have fun!

El mes de Julio es el mejor tiempo para hacer barbacoas, zumbarte en la playa o hasta tener una  de garaje para deshacerte de cosas que no utilices. Lo que sea que hagas se libre y diviértete!

 

Sunglasses are from Walmart