Charlene Gonzalez

Let’s just take a minute to admire this beautiful Steve Madden tote bag. I’m in love with this fuchsia gold detailed purse. May I take the time to thank my amazing boyfriend who gave it to me on our anniversary.

Vamos a tomar un momento para admirar esta bella cartera de “Steve Madden”. Estoy completamente enamorada de esta bolsa fuscia con detalles en oro. Quiero agradecer a mi increíble novio quien me la regalo en nuestro aniversario.

These beige suede wedge sneakers from ALDO are my favorite shoes for this fall. They are dazzled up with silver and gold details. I can’t forget to mention that they are extremely comfortable. Want to know a little secret, they were originally priced at $100.00 but I bought them on sale and only paid $22.00. What an amazing bargain right?!

Este par de tenis plataforma en gamuza crema de ALDO son mis zapatos favoritos para este otoño. Tiene unos hermosos detalles en plata y oro. No puedo dejar de mencionar que son extremadamente cómodos. Quieren saber un pequeño secreto, el precio regular era $100.00 pero yo los compre en especial y solo pague $22.00. Que tremenda ganga verdad?!

IlVolo………..I don’t care what language they sing whether its Spanish, English, Italian or French it doesn’t matter if I don’t understand a word they intone I love their voices and they are my new musical obsession. This young Italian operatic pop trio has stolen my heart with their beautiful voices and incredible talent. Their song “We Are Love” is one of my favorites, this beautiful ballad details a perfect love like we all desire to have. I’m very excited to see them in concert on October 27^th here in Puerto Rico. I’ve been listening to their music nonstop and I will definitely be singing along with Piero, Gianluca and Ignazio in any language they sing at their concert.

IlVolo………no importando el idoama en que me canten ya sea en español, inglés, italiano o francés, se han convertido en mi obsesión musical y adoro sus voces. Estos jóvenes italianos quien interpretan música opera pop me han robado el corazón con sus hermosas voces y su gran talento. El tema “Más Que Amor” es uno de mis preferidas ya que detalla un amor perfecto como todos deseamos tener. Estoy muy emocionada para poder ver los en concierto el 27 de octubre en el Coliseo José Miguel Agrelot. He estado escuchando la música de IlVolo sin parar y definitivamente estaré cantando junto a Piero, Gianluca e Ignazio en cualquier lenguaje que canten durante el concierto.

I’ve been using the Body Shop products for a while and they never fail to please me. I especially love the Strawberry Body Butter and Strawberry Antibacterial Hand Sanitizer. I always carry these two products in my purse, they are by my side 24/7.

He estado utilizando los productos de “The Body Shop” por un buen tiempo y nunca han dejado de complacer. Especialmente la loción de Fresas y el anti-bacterial de fresas. Estos productos siempre se encuentran en mi cartera, están a mi lado 24/7.

I’m obsessed with baby lips by Maybelline. This is their new product in the Baby Lips line Dr.Rescue and it’s great because my lips feel refreshed and minty with a touch of softness. I’m currently using the shade “Just Peachy”.

Estoy obsesionada con los productos “Baby Lips” por Maybelline. Este es el nuevo producto de su línea Dr. Rescue. Este labial es excelente ya que refresca los labios y los deja muy suave. Actualmente utilizo el color “Just Peachy”.

I still love and adore my MAC studio fix face powder but I wanted to try something new this fall so I decided to try Hello Flawless face powder by Benefit Cosmetics in the shade Honey and I really like it. It feels super light and has amazing coverage.

Aun amo y adoro mi polvo facial de MAC pero quise probar un producto nuevo este otoño entonces decidí tratar el producto “Hello Flawless Face Powder” de “Benefit Cosmetics” en el color miel y realmente me gusta, se siente liviano y cubre excelentemente.

So I’m cheating on my MAC concealer with this NARS Radiant Creamy Concealer in the shade medium 1 custard. The concealer is great not only does it completely cover my dark circles; it also gives my eyes a touch of illumination.

Le estoy siendo infiel a mi cubridor MAC con “NARS Radient Creamy Concealer” en el color “Medium 1 Custard”. Este “Concealer” es excelente no solamente cubre completamente mis ojeras pero también ilumina mis ojos.

Victoria’s Secret perfume Very Sexy Touch is the perfect scent for fall and I’m loving it. Its components consist of Italian Iris, apricot zest and warm amber wood which make it a very appealing smell.

El perfume “Very Sexy Touch” de Victorias Secret es la esencia perfecta para este otoño y me encanta. Sus componentes consiste de Iris italiano, Zest albaricoque y Ámbar cálido madera los cuales lo hacen un olor muy placentero.

EOS smooth sphere lip balms are absolutely amazing I’m currently using the flavor Pomegranate Raspberry and it’s very yummy.

El bálsamo de labio EOS es absolutamente increíble y actualmente estoy utilizando el sabor frambuesa granada.

I adore this jeweled necklace in peach gold. I purchased this beauty at Forever21 and I treasure it. This necklace looks great with any outfit I wear whether it’s a white T-shirt with jeans or a cute cocktail dress.

Adoro este collar de piedras preciosas en oro coral. Compre esta belleza en “Forever21” y es mi tesoro. Esta pieza luce con cualquier conjunto, sea una camisa blanco con mahonés o un lindo vestido cóctel.

O.P.I nail polish has become my ultimate favorite above all nail polishes. This polish dries super-fast, doesn’t bubble, last a long time and is rich in color. The shade I’m using for fall is this beautiful wine color called “Just a little Rosti at this”. If youwant to get fleek nails, Get Your Glow On + Feel the Benefits of our Infrared Sauna.

El esmalte de uñas O.P.I se ha convertido en mi preferido sobre todos los esmaltes. Este esmalte se seca súper rápido, no se crean burbujas, es duradero y rico en color. El tono de color que estoy utilizando para otoño es “Just a Little Rosti at This”.

By Charlene Gonzalez

0 Comments

Mini Dress

September 26, 2013October 14, 2014

Look chic and show off you best assets by wearing a mini dress this fall. A mini dress is another must have in your fall wardrobe. I live in the beautiful tropical island of Puerto Rico. The weather here is excruciatingly hot! In simple terms I won’t really be rocking too many sweaters or jackets this fall but if you live in a chillier area that’s just what you need to complement your mini dress outfit. I’m petite and wearing a mini dress with high heels gives the appearance that I’m a bit taller, in other words if you want to look taller think short. Pictured below I’m wearing my favorite fall mini dress which I purchased at one of my favorite stores Valija Gitana (www.valijagitana.com). Show me your fall mini dress outfit by tagging your pictures on my facebook, instagram and twitter pages. Facebook: www.facebook.com/LovelyChicas.Fashion Instagram: Charlene_lovelychicas Twitter: @Lovely_Chicas Charlene Gonzalez

Muestra tus atributos y luce “chic” este otoño modelando un vestido corto. El traje corto es una pieza muy importante para incluir en tu vestuario de esta temporada. Yo resido en la bella isla tropical de Puerto Rico, el clima aquí puede llegar a ser extremadamente caliente! En términos simples yo no estaré vistiéndome con muchos abrigos ni suéteres, pero si tú vives en un área más fresco esas piezas complementaran tu vestido corto. Yo soy petite y al ponerme un traje corto con tacones me da la apariencia de verme un poco más alta, en otras palabras si quieres aparentar ser más alta piensa corto. Mostrado en las fotos yo estoy luciendo mi traje corto preferido el cual adquirí en una de mis tiendas favoritas Valija Gitana (www.valijagitana.com). Muéstrame tu “look” con un vestido corto posteando tu foto en cualquiera de mis paginas en Facebook, instagram y twitter. Facebook: www.facebook.com/LovelyChicas.Fashion Instagram: Charlene_lovelychicas Twitter: @Lovely_Chicas

By Charlene Gonzalez

0 Comments

The Pressure to Be Perfect

September 19, 2013October 1, 2014

My heart desires to share an important message with the hope of touching your lovely heart. It’s very upsetting to witness how in the society we live in women are constantly bombarded with the pressure to be a non-realistic image of perfection. Society wants to poison your mind into thinking that you have to be skinnier, your required to have double D breasts to be beautiful (Oh well, that sucks because I have small boobs and I’m proud.), you need to be sexier to be popular, driving a Ferrari or Porsche is a must to be important, an overloaded bank account is a requirement, you always have to rock the latest Michael Kohrs bag or your boyfriend has to be a super-rich hot William Levy look alike. Honestly?! That’s all just a load of garbage. All of it sums up to a false image that would never bring anyone true happiness. The message society wants you to think is that if you don’t possess anything they require your just not good enough. Society can kiss my Nuyorican behind. That false image of perfection only leads chica’s into depression, anorexia, bulimia, low self- esteem and even suicide.

Perfection is overrated. You have to realize how unique and beautiful you are. You own so many incredible qualities and abilities but you’re too blind to see them because you’re too concentrated on being the next Miley Cyrus, Jessica Alba or Britney Spears, those celebrities are also far from perfect. They are just like any other woman who faces fear and insecurity. Appreciate who you are and love yourself because you are worth more than gold. The real you is better than perfect. Don’t try to fit in with society, be authentic, be unique and shine in your own way. Leave a mark in the world just by being yourself always. Just as Bruno Mars say’s “You are perfect just the way you are”.

Be yourself and don’t ever change xoxo

~Charlene

Mi corazón desea compartir un mensaje muy importante con el anhelo que toque tu corazón. Es muy lamentable ser testigo de cómo la sociedad en que vivimos constantemente bombardea a las mujeres con una imagen irrealista de la perfección. La sociedad quiere envenenar tu mente a que pienses que tienes que estar delgada, estás requerida a tener senos doble D (Que mal, porque los míos son pequeños y estoy muy orgullosa de ellos!), necesitas ser más sensual para ser popular, guiar un Ferrari o Porche es un requisito para ser importante. Tú cuenta de banco tiene que estar extremadamente llena. Debes poseer la última cartera de Michael Kohrs o tu novio tiene que ser un millonario bello que se parezca a William Levy. Honestamente, todas esas exigencias son basura. Todo suma a una falsa imagen que nunca te traerá la verdadera felicidad. El mensaje que la sociedad quiere llevarte a pensar es que si no tienes ninguno de sus requerimientos tú no vales nada. La sociedad puede besar mi trasero neoyorquino. Esta falsa imagen de perfección solamente dirige a las chicas hacia la depresión, anorexia, bulimia, baja auto estima y hasta el suicidio.

La perfección es superficial. Tienes que reconocer que eres única y bella. Posees muchas cualidades y habilidades increíbles pero estás tan ciega que no las puedes ver. Estás concentrada en ser la próxima Miley Cyrus, Jessica de Alba o Britney Spears y esas celebridades están lejos de ser perfectas. Ellas son igual que cualquier otra mujer que enfrenta miedo e inseguridad. Aprecia quien eres y amate. Porque tú vales más que el oro. La verdadera tú es mejor que perfecta. No trates de ser quien la sociedad quiere que seas, se autentica, se única y brilla tu propia luz. Deja tu marca en este mundo solo por ser tú misma. Tal como dice Bruno Mars “Eres perfecta tal y como eres”.

Se tu misma y nunca cambies xoxo

~Charlene

By Charlene Gonzalez

0 Comments

Lovely Chicas @ Puerto Rico BloggerCon 2013

September 9, 2013June 18, 2014

Shoes/Zapatos-Beverly Feldman
Necklace/Collar de perlas-Excentix jewelry
Bracelet/Pulseras- Lovely & Chica Designs (Hechas por mi)

(English) As the blogger of Lovey Chicas I was not for a chance going to miss the only official blogger event in Puerto Rico which was celebrated on Saturday, 7th of September 2013. It was the first time I ever participated in the Puerto Rico BloggerCon, which marked its 5th celebration. Without a doubt this event provided me with a great experience and I truly enjoyed myself to the fullest. Being part of BloggerCon was an enriching experience.

At BloggerCon I had the opportunity to meet many bloggers not only from Puerto Rico but from many parts of the world like Brazil, Argentina, Colombia, Mexico and the Dominican Republic. I was definitely amazing to see many people with the same love for blogging. Everything that occurred at the event was of great knowledge for me. The best part which I can’t forget to mention is that I received free coffee from Starbucks! Starbucks coffee and tea are my sweet obsession. I want to congratulate Jose Hernandez Falcon, the organizer of BloggerCon for accomplishing such a spectacular event.

As a fashion blogger I wanted to show you the casual chic outfit I wore to BloggerCon.

(Español) Como Bloguera de Lovely Chicas no pude darme el lujo de faltar al único evento oficial de los Bloggers Puertorriqueños que se celebró el sábado, 7 de septiembre de 2013. Era la primera ocasión en donde participe en el Puerto Rico BloggerCon el cual marco su quinto año de celebración. Sin lugar a duda este evento fue una grandiosa experiencia que disfruté al máximo. Formar parte del BloggerCon realmente fue una experiencia muy enriquecedora.

En BloggerCon se me dio la oportunidad de conocer a muchos bloggers no solo de Puerto Rico sino también de países como Brasil, España, Argentina, Colombia, México y la Republica Dominicana. Definitivamente es impresionante ver a muchas personas quienes compartimos el mismo amor de bloguear. Todo lo que ocurrió en la convención fue de gran provecho y aprendizaje. Lo mejor de todo que no puedo dejar de mencionar es que recibí café gratis de Starbucks! El café y e te de Starbucks son mi dulce obsesión. Quiero felicitara José Hernández Falcón, Organizador del BloggerCon, por llevar a cabo este evento espectacular.

Como yo soy una bloguera de moda quiero demostrarles el “look” casual chic que lucí en el BloggerCon.

By Charlene Gonzalez

0 Comments

Tips for Beautiful Young Looking Skin

September 3, 2013October 1, 2014

Never go to sleep with makeup on. This creates excessive damage to your skin. Use an oil based makeup remover or makeup cleansing wipes to get rid of all your cosmetics. This helps get rid of tough to remove makeup like mascara and eyeliner. Than use a face wash to cleanse your face before going to bed.
Cleanse, exfoliate, tone and moisturize. Have a daily face cleansing routine. Find a good face wash for instance organic products are excellent. My favorite is by the Body Shop “Tea Tree Skin Clearing Facial Wash”. Exfoliate at least 2 times a week. This helps cleanse deeply your skin and rids you of all impurities. My favorite facial scrub is the ST. Ives Green Tea Scrub. Using a toner removes any remaining oil, makeup and dirt. My go to toner is the “Origins Zero Oil Toner”. The last step is to moisturize your skin. My absolute favorite face cream is “Neutrogena Naturals multi-vitamin nourishing moisturizer”. This face moisturizer contains all the nutrients necessary to obtain younger looking skin like vitamins B, C, E and antioxidants.
Don’t drink & don’t Smoke! Abstaining is a must! Drinking and smoking will make you look older very quickly in addition to being absolutely bad for your health.
Drink lots of water! Not only does water cleanse your body but it also hydrates your skin. (Read “Benefits of Drinking Water” blog post for more Information.)
Use sunblock religiously. The sun’s rays cause lots of damage to you skin including wrinkles. It’s important to use a sunblock that’s protects from both UVA and UVB rays. Never leave your house without SPF protection.
Mange you’re Stress. Stress can make you look up to 5 years older. Don’t let negative situations affect you, try to always stay positive. (Read my “How to Manage Stress” blog post for tips to control your stress.)
Eating healthy is a must. Get a good supply of Omega 3 fatty acids which you can find in salmon, tuna and walnuts. Eat vegetables like broccoli and pumpkin which contain vitamin A. Add to your diet foods rich in vitamin C like oranges and strawberries. Vitamin C supports the skins collagen.
Don’t forget antioxidants! Drinking green tea is a great source of antioxidants. Also use creams/lotions that contain vitamin B, vitamin C, vitamin E and even green tea.
Exercise regularly. Working out regularly helps you have firmer skin. When you exercise you infuse your skin with oxygen and nutrients needed to produce collagen. Exercise also helps you remove toxins from your body which will reflect in your beautiful and radiant skin.

Nunca te duermas con maquilla en tu rostro. Esto crea gran daño a tu piel. Usa un removedor de maquillaje con aceite para quitarte el maquillaje. Esto ayuda a eliminar aun el maquillaje más difícil de quitar como la máscara y el delineador de ojos. Luego usa un jabón facial para limpiar tu cara antes de acostarte.
Limpieza facial, exfoliar, tonificar e hidratar. Una buena limpieza facial diaria es muy importante. Busca un buen limpiador facial, los orgánicos son excelentes. Mi favorito es del “Body Shop” llamado Limpiador facial Árbol del Té. Exfolia tu cara al menos 2 veces semanales. Esto ayuda limpiar tu piel profundamente y eliminar todas las impurezas. Mi exfoliador preferido es de “ST. Ives” llamado Exfoliador de Té Verde. El siguiente paso es utilizar un tonificador el cual remueve la grasa, el maquillaje y el sucio que aun permanezca en tu piel. El tonificador que siempre tengo a la mano es de la marca “Origins”, Tonificador de Zero Aceite. El último paso es hidratar tu piel. Mi crema facial favorita es de “Neutrogena Naturals” titulada Crema Nutriente de multi-vitaminas. Esta crema facial contiene todos los nutrientes necesarios para lucir una piel más joven como las vitaminas B, C, E y antioxidantes.
No fume ni beba alcohol! La abstinencia con estas sustancias es crítica. Beber y fumar te harán lucir mayor de edad rápidamente en adición son malos para tu salud.
Beba mucha agua! El agua no solamente refresca y limpia tu cuerpo también hidrate tu piel. (Lee “Los Beneficios de Beber Agua” para más información.)
Usa bloqueador solar religiosamente. Los rayos del sol causan mucho daño a tu piel incluyendo arrugas. Es importante utilizar un bloqueador que te proteja de ambos rayos UVA y UVB. Nunca salga de tu casa sin utilizar protección solar.
Maneja el estrés, estrés te puede hacer lucir hasta 5 años mayor. No dejes que las situaciones negativas te afecten, intenta mantenerte positiva. (Lee “Como Manejar el Estrés” para más consejos de cómo controlar tu estrés.)
Comer saludable es un deber. Es necesario tener un buen suplemento de los ácidos grasos Omega 3 los cuales encuentras en el salmón, la tuna y en las nueces. Ingiere vegetales como el brócoli y la calabaza que contienen vitamina A. Añádale a tu dieta comidas ricas en vitamina C como las naranjas y las fresas. La vitamina C ayuda el colágeno de la piel.
No olvides los antioxidantes! Tomar té verde es una gran fuente de antioxidantes. También debes utilizar cremas/lociones que contengan vitamina B, vitamina C, vitamina E o hasta té verde.
Ejercitarte regularmente. Hacer ejercicio te ayuda obtener una piel más firme. Cuando te ejercitas infundes tu piel con oxígeno y nutrientes necesarios para producir colágeno. El ejercicio también te asiste en remover las toxinas de tu cuerpo que se hace reflejar en una piel más radiante.

By Charlene Gonzalez

0 Comments

Fall Fashion: Sweet & fresh Chica

August 23, 2013June 18, 2014

Embracing fall colors here’s another of my favorite fall outfits. This season make a style statement with a colorful pair of skinny jeans accentuated by light colored shirt. Embrace the beauty of nude pumps and add a splash of color with your jewelry. This is a very fresh and polished look you can wear just about everywhere this fall. What do you think about this look?

Shirt: Marshalls
Pants: Pacsun
Necklace & Earings: Ecentrix
Bracelets & Ring: Lovely & Chic Jewelry (Designs made by me)

Tomando en cuenta los colores de otoño aquí les presento otro de mis vestuarios favoritos. Esta temporada deja tu huella en la moda con unos mahonés coloridos y acentúalos con una blusa de color claro. Abraza la belleza de tacones neutrales y añádele un toque de color con tus prendas. Este “look” fresco y dulce lo puedes lucir en casi todo lugar. Que piensan de este “look”?

Camisa: Marshalls
Pantalones: Pacsun
Collar & pantallas: Ecentrix
Pulseras & Sortija: Lovely & Chic Jewelry (Diseñados por mi)

By Charlene Gonzalez

0 Comments

All Posts By Charlene Gonzalez

My Fall Favorites

Mini Dress

The Pressure to Be Perfect

Lovely Chicas @ Puerto Rico BloggerCon 2013

Tips for Beautiful Young Looking Skin

Fall Fashion: Sweet & fresh Chica

Welcome to Lovely Chicas

Message from Charlene Gonzalez

Instagram Follow Me!

My Facebook Page

Categories

Recent Posts

Advertisements

Archives