This year for my 6th anniversary there won’t be any fancy photoshoot, balloons, cake or candles. I’m going to keep my celebration real, honest & humble. These past six years have not been easy but there’s so much to celebrate. The most authentic way for me to celebrate my appreciation for your support is by simply opening up my heart.
Este año para mi 6to aniversario no habrá una sección de fotos lujosa, ni bombas, bizcocho o velas. Mantendré mi celebración real, honesta y humilde. Estos pasados años no han sido fácil pero hay mucho que celebrar. La manera más auténtica para celebrar mi agradecimiento por su apoyo es sencillamente abriéndoles mi corazón.
Blogging through this platform I named Lovely Chicas has been a total adventure. I’ve learned so much about myself. When you have a pure mission in your heart to inspire others you can basically overcome any struggle. When I first began blogging I was such a shy and fearful girl with hardly any life experience. I had just left my parents’ home due to situations I prefer not to mention. Life was pretty shitty at the time. I was in debt & jobless not to mention the crappy car I owned gave me tons of headaches. At the time being an actress and model was my goal. I had accomplished a few gigs but I soon came to realize how superficial that world was. I wanted no part of that lifestyle. I have always wanted to be part of something bigger, something that would help and inspire others. Something where I didn’t have to change who I was. A place I could be myself and express my feelings and passions freely. I was tired of living a life hiding in fear, afraid of judgment and criticism because of a super religious background.
Bloguear por medio de esta plataforma que titule Lovely Chicas ha sido una gran aventura. He aprendido mucho de mí. Cuando tienes una misión pura en tu corazón para inspirar a otros puedes sobrepasar cualquier obstáculo. Cuando comencé a bloguear era bien tímida y miedosa con casi nada de experiencia en la vida. Recientemente me había ido de la casa de mis padres por motivos que no mencionaré. La vida era bien horrible para esa época. No cabe mencionar que estaba endeudada y sin empleo. Además mi carro chatarra me causo muchos dolores de cabeza. Para esa época mis metas principales eran ser actriz y modelo. Logre varios trabajos pero pronto reconocí lo superficial que ese mundo era. No quería ser parte de ese estilo de vida. Siempre he querido ser parte de algo más grande, algo que pudiera ayudar e inspirar a otros. Algo donde no tuviera que cambiar quien yo era. Un lugar donde podía ser yo misma y expresar mis sentimientos y pasiones libremente. Estaba cansada de vivir una vida escondida en mis miedos, asustado de que me juzgarán o criticarán por mi trasfondo de legalismo religioso.
How did Lovely Chicas come to be? Lovey Chicas was created in my mini laptop at my best friend’s apartment. I was so scared to launch the blog because I’d expose who I really am. Lovely Chicas truly came to be through my desire to offer inspiration and hope to others. No matter how shitty and helpless my life was at the time I wanted to offer the goodness in my heart to woman who needed it the most in the world. I wanted women who didn’t feel worthy enough to find a relatable friend in me. Lovely Chicas was never created so I could receive any recognition or fame, I simply wanted to inspire and be myself.
Como comenzó Lovely Chicas? Lovely Chicas fue creado en una computadora miniatura en el apartamento de mi mejor amiga. Estaba tan asustada de lanzar el blog porque sabía que me iba exponerme públicamente. Lovely Chicas se creó por mi deseo de ofrecer inspiración y ayuda a los demás. No importaba lo difícil que estaba mi vida en ese momento quería ofrecer lo bueno en mi corazón a las mujeres que tanto lo necesitan en el mundo. Quería que las mujeres se sintieran dignas y que se identificaran conmigo. Lovely Chicas jamás lo cree para recibir reconocimiento o fama, simplemente quería inspirar y ser yo misma.
I knew nothing about blogging but I made it my mission to learn through researching and lots of reading. Google quickly became my best friend. I receive tons of admiration from my followers and fellow bloggers because of my creative content or my experience working with so many brands. In the beginning my blogging career was a total disaster. I didn’t get noticed quickly but once I began to realize that my blog was reaching Canada, England, Spain, USA, India, Brazil, Peru, Argentina my motivation grew more. The last place where I was recognized was literally the island I live on but it’s where I’ve grown the most. In these past six years I’ve experienced everything from great moments to horrible ones but the good overweighs the bad. I’ve learned to face my fears and let go of my shyness and even people who weren’t a true support or didn’t understand my dream. I fully let go of things that held me back.
No sabía absolutamente nada sobre bloguear. Lo hice mi misión aprender buscando información y leyendo. Google inmediatamente se convirtió en mi mejor amiga. He recibido mucha admiración por parte de mis seguidores y compañeras/os blogueras/os por mi contenido creativo y experiencia en trabajar con marcas. El comienzo de mi carrera fue un desastre total. No fui reconocida inmediatamente pero cuando note que me comenzaron a reconocer en países como Canadá, Inglaterra, España, Estados Unidos, Brasil, Perú, Argentina mi motivación creció aún más. El último lugar donde me reconocieron literalmente fue en la isla donde resido pero es donde más he crecido. En estos pasados seis años he experimentado de todo desde buenos momentos hasta horribles pero los buenos pesan más que los malos. Aprendí a enfrentar mis miedos y a perder mi timidez y hasta dejar ir a personas que realmente no eran un apoyo real ni entendían mis sueños. Deje ir todo lo que me aguantaba y atrasaba.
Though I have never caused anyone harm when good things begin to happen some people tend to let envy in their heart. People have tried to destroy me but I’m still here and stronger than ever. Persistence, patience and dedication have been key to my success. I’ve learned that there is nothing better than embracing who you are and being yourself. Lovely Chicas has offered me so many incredible opportunities and amazing adventures. When your hearts in the right place and you fully dedicate yourself, anything is possible. Today, on my 6th anniversary I celebrate strength, liberation, empowerment, confidence, growth, success, self- love and opportunities. I celebrate ME and all those who have dreams and are fighting to accomplish them. No mountain is high enough to climb. You can accomplish anything you desire but remember never to loose who you are. This life is an adventure live every moment fearlessly and gracefully. This adventurous blogging experience with Lovely Chicas has taught me that I’m capable of anything and so are you.
Aunque jamás le he causado daño a alguien cuando cosas buenas te suceden algunas personas dejan que la envidia entre a su corazón. Personas han intentado destruirme pero aún sigo de pie y más fuerte que nunca. La persistencia, paciencia y dedicación han sido mis aliados para lograr el éxito. He aprendido que no hay nada mejor que abrazar quien soy y ser yo misma. Lovely Chicas me ha ofrecido muchas oportunidades increíbles y grandiosas aventuras. Cuando tu corazón está en el lugar correcto y te dedicas completamente nada es imposible. Hoy, en mi 6to aniversario celebro la fortaleza, liberación, empoderamiento, confianza, crecimiento, éxito, amor propio y oportunidades. Me celebro a mí misma y a todos los que tienen sueños y luchan por cumplirlos. No hay montaña tan alta que no puedas escalar. Tú puedes lograr todo lo que deseas pero recuerda no perder quien eres realmente. Esta vida es una aventura, vive cada momento sin miedo y con gracia. Las experiencias que he vivido blogueando en Lovely Chicas me han enseñado que soy capaz de todo y tú también lo eres.
Be you, Be Lovely
Charlene Gonzalez
Outfit Details:
My outfit is from Hectik By Natalia. Use my code “Lovely” to shop at https://hectikbynatalia.com/
Mi atuendo es de Hectik By Natalia. Usa mi código “Lovely” para comprar en https://hectikbynatalia.com/
By 
